机场是供航空器起降和旅客、货物运输的场所。机场通常配备航站楼、跑道、停机坪、安检设施和服务设施，以保障航空安全和旅客便利。机场不仅负责航班调度和管理，还提供值机、行李托运、候机、餐饮购物等服务。大型机场通常是国际和国内航空的重要枢纽，推动区域经济发展和交通便利。
空港は、航空機の離着陸および旅客・貨物の輸送のための施設です。空港には、ターミナルビル、滑走路、駐機場、保安検査施設、各種サービス施設が整っており、航空の安全と旅客の利便性を確保します。空港は、運航管理だけでなく、搭乗手続き、手荷物預かり、待合、飲食・ショッピングなどのサービスも提供します。大規模な空港は国際・国内航空の重要なハブであり、地域経済の発展や交通の利便性を促進します。
An airport is a facility for aircraft takeoff and landing, as well as passenger and cargo transportation. Airports are typically equipped with terminals, runways, aprons, security checks, and service facilities to ensure aviation safety and passenger convenience. Airports handle flight scheduling and management, and provide services such as check-in, baggage handling, waiting areas, dining, and shopping. Large airports serve as important hubs for international and domestic flights, promoting regional economic development and transportation efficiency.